Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“relation d'égal à égal” in English

6 examples
C'est pour cette raison qu'il importe à ce point d'entretenir une relation d'égal à égal avec la Russie.
That is why an equal relationship with Russia matters so much.
Deuxièmement, il est important de reconnaître qu'il s'agit de plus en plus d'une relation d'égal à égal.
Secondly, it is important to recognize that this is increasingly a relationship of equals.
Ce qui s'est passé, c'est que nous avons mis en place une relation sans complexe, une relation d'égal à égal.
What has happened is that we have a complex-free relationship, a relationship of equals.
La coopération avec les États-Unis doit être fondée sur une relation d’égal à égal et sur une compréhension mutuelle profonde.
Cooperation with the United States must be based on a relationship of equals and on deep mutual understanding.
Car nous devons être en faveur d'une relation d'égal à égal, claire, mutuellement positive entre l'Union européenne et la Turquie, mais qui aide ce pays à évoluer.
We have to be in favour of a relationship on equal terms between the European Union and Turkey. This relationship must be shown to be open and of mutual benefit, whilst contributing to the development of the country.
La Chine est une civilisation beaucoup plus ancienne que la plupart des nôtres et notre relation avec elle est une relation d’égal à égal, où nulle partie n’a vraiment le droit de donner des leçons à l’autre.
China has a civilisation that is much older than most of ours and our relationship with China is a relationship of equals in which neither side really has the right to lecture the other.
Le président Bush va participer au Sommet de Göteborg et j' espère, mon groupe espère, que vous lui direz que nous croyons évidemment que ces relations doivent se baser à l' avenir sur une relation d' égal à égal et que notre dialogue doit être franc et sincère.
I understand President Bush will be attending the Gothenburg Summit. Together with my group I hope Mr Bush will be made aware that obviously, we believe our relationship should be one of equals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.