News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relation avec les politiques” in English
6 examplesLe niveau de protection sociale est donc mis plus clairement en relation avec les politiques en matière d'immigration et de droit d'asile.
In that way, the particular level of social protection is related more clearly to immigration and asylum policy.
Il faut en outre instaurer un degré élevé de normalisation et de coordination des politiques au niveau de l'Union, en relation avec les politiques des États membres.
In addition, far-reaching standardisation and policy coordination at Union level should be introduced, linked to the policies of the Member States.
(FR) Monsieur le Président, le Président du Conseil a mentionné les fonds d'investissement dans l'immobilier et il a mis cela en relation avec les politiques financières.
(FR) Mr President, the President-in-Office mentioned property investment funds in connection with finance policies.
Un objectif que nous voulons poursuivre notamment en étroite relation avec les politiques sectorielles à orientation sociale telles que la politique de l'éducation et de la santé.
An objective that we want to pursue mainly though social policies in sectors such as education and health.
Des progrès ont été accomplis dans certains domaines, mais il subsiste des motifs de critiques, en particulier en relation avec les politiques internes, où le rapport de la Cour des comptes montre que la situation s'est en fait détériorée depuis l'année dernière.
There are quite a few areas in which progress has been made, but there are, of course, also grounds for criticism, especially in relation to internal policies, where the Court of Auditors' report shows that things have in fact deteriorated since last year.
Les politiques de lutte contre l'obésité devraient être mises en relation avec les politiques d'urbanisme et de transport, telles que la carte verte pour la mobilité urbaine, sans compter qu'elles devraient également compléter les politiques de promotion de l'activité physique.
Policies for fighting obesity should be correlated with urban development and transport policies, such as the Green Card on Urban Mobility, and these policies should all complement those policies encouraging exercise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
