Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“relation avec les parlements” in English

5 examples
Il faudrait peut-être également réfléchir à la relation avec les parlements nationaux.
Also, perhaps, some thought should be given to the relationship with national parliaments.
Lorsque les compétences du Parlement européen ne sont pas réellement renforcées, il existe néanmoins une relation avec les parlements nationaux - je le précise également à l'intention de Monsieur Dankert.
When the European Parliament's powers are not genuinely strengthened, there is nevertheless a relationship with national parliaments - I aim my remarks at Mr Dankert.
Nous devons établir, au moins de façon informelle, une relation avec les parlements nationaux et je me consacrerai à cette question dans les prochaines semaines, j'espère avec des collègues de l'ensemble de la Chambre.
We need at least informally to build a relationship with national parliaments and I will be taking steps in the next few weeks to do this, hopefully with colleagues from across the Chamber.
C'est en cela que la volonté du Parlement, telle que vous l'exprimez avec force, Monsieur le Président Napolitano, d'ouvrir une étape nouvelle dans sa relation avec les parlements nationaux est un geste que je qualifierai d'important et de courageux.
Parliament' s desire, as you stressed, Mr Napolitano, to embark upon a new stage in its relations with the national parliaments, is demonstrated by what I would call significant and courageous action.
C'est donc à travers les gouverneurs des banques centrales, qui continuent à exister, que se fera la relation avec les parlements nationaux, ce qui est tout à fait conforme à la philosophie à la fois de la subsidiarité et de la conjonction fédéraliste.
It will therefore be by means of the governors of the central banks, which will still be in existence, that the relationship with national parliaments will continue, which is entirely true to the principles of subsidiarity and the federalist system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.