Je pense donc que l'industrie automobile a un rôle important à jouer en relation avec le développement régional.
I therefore think that the car industry has an important role to play in connection with regional development.
Venons en enfin à l'amendement 9. Nous pouvons adhérer à l'observation selon laquelle la prochaine révision des tâches de l'Agence se fera en relation avec le développement de la politique environnementale globale de l'UE.
Finally, as regards Amendment No 9, we can support the comment that the next audit of the Agency's work should be carried out as part of developing the EU's environmental policy in general.
On ne parle que de santé, des mères, mais pas de la santé génésique. Or, je crois justement qu'en relation avec le développement durable, des questions telles que celles de la planification de la famille et de la santé génésique sont essentielles.
There is reference in them to health and to mothers, but not to reproductive health, which, along with family planning, I believe to be essential issues in sustainable development.
Je constate cependant que certains commentaires et suggestions émis par le Parlement portent sur des questions qui n'entrent pas dans le champ d'application de ce règlement, bien qu'il s'agisse naturellement de points importants en relation avec le développement.
I would note that some of Parliament's comments and suggestions in fact relate to issues that go beyond the scope of this regulation, even if they are certainly issues of importance from a development perspective.