News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relation avec la stratégie” in English
5 examplesElles peuvent être améliorées et renforcées en relation avec la stratégie de Lisbonne et avec l’approfondissement de l’intégration européenne, ce qui permettrait d’éviter le risque que les politiques n’échouent à l’échelon national.
They can be enhanced and strengthened in relation to Lisbon and in relation to the strengthening of European integration, which means avoiding the risk of policies breaking down at national level.
En ce qui concerne la relation avec la stratégie de Lisbonne, les deux stratégies, chacune avec ses propres priorités et son calendrier, doivent continuer à exister séparément l’une de l’autre, mais se soutenir et se renforcer mutuellement.
Regarding the relationship to the Lisbon Strategy, the two strategies, each with its own priorities and timescales, should continue to exist separately from one another, but support and strengthen each other.
par écrit. - (PT) Alors même que le paquet législatif relatif à la gouvernance économique destiné à soutenir les finances des États membres et de l'Union dans son ensemble est en discussion, je ne peux pas ne pas souligner l'importance de sa relation avec la stratégie Europe 2020.
At a time when the economic governance package, which aims to shore up the finances of the Member States and the Union as a whole, is under discussion, I cannot fail to underline the importance of its relationship with the Europe 2020 Strategy.
Je passerai donc aux questions du développement durable et du protocole de Kyoto qui sont évidemment aussi en relation avec la stratégie de Lisbonne, puisque nous avons bien retenu ce matin que la dimension environnementale dans la stratégie de Lisbonne devait être maintenue, voire renforcée.
I will now move on to sustainable development and the Kyoto Protocol, both of which are obviously also closely linked to the Lisbon Strategy, given that this morning we came to the conclusion that the environmental aspect of the Lisbon Strategy should be retained or even given extra weight.
Deuxièmement, en relation avec la stratégie de Lisbonne, je crois que nous devons souligner la mise en ?uvre des lignes directrices concernant l'emploi, particulièrement en qui concerne l'égalité des sexes - et à cet égard, je tiens à saluer le travail réalisé par la commissaire Diamantopoulou.
Secondly, with regard to the Lisbon strategy, I believe we must stress the implementation of the employment guidelines, particularly with regard to gender equality - and in this regard I would like to welcome the work being done by Commissioner Diamantopoulou.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
