Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“relation avec ce pays” in English

7 examples
Nous avons réaffirmé à de nombreuses reprises notre profond respect pour l'Iran et notre désir de créer une toute nouvelle relation avec ce pays.
We have repeatedly stated our deep respect for Iran and our desire to forge a completely different kind of relationship with this country.
J’espère que nous ferons de même avec l’Inde et que nous serons en mesure, dans le courant de cette année, de publier un document de stratégie sur l’état de notre relation avec ce pays.
I am keen that we should do the same with India, and I hope that later this year we will be able to produce a strategy document on our relationship with that country.
Et comme nous entamons une nouvelle relation avec ce pays, ne pourrait-on ou plutôt ne devrait-on pas saisir l'occasion pour soulever la question du respect de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme ?
As we are now entering into new relations with Turkey, perhaps the question of respect for the decisions of the Court could be raised - and I think that it should be raised - within the framework of these relations?
D'ailleurs, tant que les droits de l'homme ne seront pas garantis et que le processus démocratique voulu par la majorité du peuple birman ne sera pas repris, il sera impossible d'entretenir des relations normales et, ajouterais-je même, d'avoir une quelconque relation avec ce pays.
Furthermore, so long as human rights are not guaranteed and the democratic process that the majority of the Burmese people want is not resumed, it will be impossible to have normal or indeed any kind of relations with that country.
Tout d'abord, d'un point de vue stratégique, d'un point de vue politique, pour l'Union européenne, cette relation avec ce pays est importante, un pays qui possède un tel poids dans cette région du monde et, surtout, un pays qui a évolué en matière de respect des valeurs des droits de l'homme.
First, from the strategic and political angles, it is important for the European Union to build up its relationship with a country that is so important in that part of the world and which, above all, is making progress in terms of respect for the values of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.