Mais la relation euro-méditerranéenne est une relation asymétrique, passionnelle et irrationnelle.
However, the Euro-Mediterranean relationship is an asymmetric relationship that is both emotive and irrational.
Face à la crise actuelle, et à l'augmentation du chômage, la relation asymétrique entre l'employeur et le travailleur est de plus en plus manifeste.
In the current crisis situation, with increasing unemployment, the asymmetric relationship between employer and employee is becoming increasingly clear.
Ce travail de régulation passe par le renforcement des préférences commerciales sur la base d'une relation asymétrique au profit des pays les plus vulnérables.
This regulatory work hinges on the strengthening of trade preferences on the basis of an asymmetric relationship designed to benefit the most vulnerable countries.