Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“relatif aux nouveaux aliments” in English

19 examples
Le projet relatif aux nouveaux aliments repose sur ce mauvais compromis.
The 'novel foods' regulation is based on this dubious compromise text.
Je vais voter pour le résultat du comité de conciliation relatif aux nouveaux aliments (novel food).
I am going to vote for the result from the Conciliation Committee on novel foods.
Tout ce qui touche à la législation sur les OGM devrait rester en dehors du règlement relatif aux nouveaux aliments.
Anything which involves GMO legislation should not be included in the regulation on novel foods.
Nous devons maintenant nous rabattre sur le règlement de 1997 relatif aux nouveaux aliments, un règlement totalement désuet.
Now we have to fall back on the 1997 Novel Foods Regulation, which is completely outdated.
Par le compromis atteint sur le règlement relatif aux nouveaux aliments, nous avons conforté les citoyens dans leur responsabilité et nous leur avons laissé le libre choix lors de leurs achats.
With the compromise achieved on the 'novel foods' regulation, we have recognized the maturity of consumers and ensured their freedom of choice when shopping.
Madame la Présidente, après deux longues années de dur labeur, une confusion totale entoure le règlement relatif aux nouveaux aliments, car nous n'avons pu trouver d'accord adéquat sur la question du clonage.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, after two long years of hard work, the Novel Foods Regulation has collapsed in disarray because a suitable agreement on the cloning issue could not be found.
La directive 2001/18, le règlement relatif aux nouveaux aliments et la proposition concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés ont tous été développés sur base de ces exigences.
Directive 2001/18/EC, the EU Novel Food Regulation and the proposal on genetically modified food and feed have all been developed on the basis of these requirements.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y a presque tout juste dix mois, nous avons adopté en deuxième lecture les propositions d'amendements du Parlement sur le règlement relatif aux nouveaux aliments.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, almost exactly ten months ago, we voted on Parliament's amendments to the 'novel foods' regulation at second reading.
Après une longue procédure, due à l'opposition Parlement européen - Commission et Conseil, qui a nécessité la convocation du comité de conciliation, le Parlement européen a approuvé le projet relatif aux nouveaux aliments et ingrédients alimentaires.
After a long process due to the disagreement between the European Parliament and the Commission and Council, which required the convening of a Conciliation Committee, the European Parliament has approved the proposal relating to novel foods and novel food ingredients.
au nom du Groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, le règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires est une excellente occasion de préciser notre sujet.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, Regulation (EC) No 258/97 on novel foods is good occasion for clarifying what we are actually dealing with.
La description quantitative des ingrédients est un autre exemple d'une information plus équilibrée et remporte mon adhésion. Enfin, je crois qu'il est judicieux que l'étiquetage des produits modifiés génétiquement soit réglementé dans le règlement spécifique relatif aux nouveaux aliments.
The quantitative listing of ingredients is another example of more balanced information which I wholeheartedly support, and I also think it was the right decision to include the labelling of products involving genetic modification under the special regulation on novel foods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.