Rapport (A5-0066/1999) de M. Napolitano, au nom de la commission des affaires institutionnelles, sur les modifications du règlement suite à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Report (A5-0066/1999) by Mr Napolitano, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendments to the Rules of Procedure following the interinstitutional agreement of 25 May 1999 on the internal investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Rapport (A5-0066/1999) de M. Napolitano, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les modifications du règlement suite à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Report (A5-0066/1999) by Mr Napolitano, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendments to the Rules of Procedure following the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 on the internal investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Madame la Présidente, mon groupe approuve totalement l' accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes internes que l' Office de lutte antifraude doit pouvoir mener dans les institutions, organes ou organismes des Communautés, y compris le Parlement européen.
Madam President, my group is totally supportive of the interinstitutional agreement of 25 May 1999 on the internal investigations which the anti-fraud office must be able to carry out within the institutions, bodies or agencies of the Communities, including the European Parliament.