Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“relatif aux droits économiques” in English

17 examples
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et celui relatif aux droits économiques, sociaux et culturels resteront d'application à Hong-Kong.
The International Covenant on Civil and Political Rights and the International Convenant on Economic, Social and Cultural Rights will continue to apply to Hong Kong.
Ils font partie de la deuxième génération des droits de l'homme et ce sont des droits symbolisés par la signature du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966.
They form part of the second generation of human rights and are rights symbolised by the signing of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of 1966.
Les 145 pays qui ont ratifié le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ont pour obligation de garantir l'accès à l'eau aux populations de manière équitable et sans discrimination.
The 145 countries that have ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights have an obligation to ensure that everyone has access to water, equitably and without discrimination.
L'Union européenne se félicite de la signature par Cuba du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC).
The European Union has welcomed the fact that Cuba has signed the UN International Covenant on Civil and Political Rights (ICPPR), and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR).
Permettez-moi de rappeler à l’Assemblée que, depuis 1975, l’Iran est lié sans réserve au pacte international relatif aux droits civils et politiques et au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels des Nations unies.
I should like to remind the House that, since 1975, Iran has been a party, without reservation, to both the UN International Covenant on Civil and Political Rights and the UN International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights.
C'est ce que stipulent de façon analogue les préambules de deux grands pactes de l'ONU, à savoir le préambule du Pacte international sur les droits civils et politiques et le préambule du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
The same text appears almost verbatim in the preambles of two major UN covenants: the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Ainsi, l'Union européenne a promu et soutenu le protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui vient d'être adopté par l'Assemblée générale des Nations unies, et créé un mécanisme de plaintes individuelles.
The European Union has promoted and endorsed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which has just been adopted by the United Nations General Assembly, and created an individual complaints mechanism.
Monsieur le Président, dans ce contexte, je signale que la Chine a annoncé qu'elle avait signé le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et que l'examen de la signature du pacte international relatif aux droits civils et politiques se poursuit.
Mr President, in this context, I must point out that China announced that it had signed the international pact on economic, social and cultural rights, and that work leading up to the signature of the international pact relating to civil rights and politics is continuing.
Le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels reprend la même idée en déclarant, à l' article 10, que : "une protection et une assistance aussi larges que possible doivent être accordées à la famille, qui est l' élément naturel et fondamental de la société".
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights repeats the same idea by declaring, in Article 10, that "The widest possible protection and assistance should be accorded to the family, which is the natural and fundamental group unit of society" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.