L'obstacle, c'est le litige avec la Grèce relatif aux dénominations.
The obstacle is the dispute with Greece over names.
En janvier 2009, la Commission a adopté la proposition d'un nouveau règlement relatif aux dénominations des produits textiles et à l'étiquetage y afférent.
In January 2009, the Commission adopted the proposal for a new regulation on textile names and related labelling of textile products.
D'une manière générale, nous soutenons le rapport de notre collègue, M. Manders, relatif aux dénominations des produits textiles et à l'étiquetage y afférent.
Broadly speaking, we support our colleague Mr Manders' report on textile names and related labelling of textile products.
En première lecture, le Parlement a approuvé 63 amendements à la proposition de la Commission en vue d'un règlement relatif aux dénominations des produits textiles et à l'étiquetage y afférent.
At first reading, Parliament approved 63 amendments to the Commission proposal on a regulation on textile fibre names and related labelling of textile products.
Cette semaine, nous avons eu, au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, un échange de points de vue concernant le rapport relatif aux dénominations des produits textiles et à l'étiquetage qui s'y rapporte, dont je suis le rapporteur.
This week, at the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we had an initial exchange of views regarding the report concerning names of textile products and related labelling, for which I am the rapporteur.
L'ordre du jour appelle le rapport de Toine Manders, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux dénominations des produits textiles et à l'étiquetage y afférent - C6-0048/2009-.
The next item is the report by Toine Manders, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products - C6-0048/2009 -.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.