Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relatif aux aides d'état” in English

8 examples
Le problème actuel est le manque de clarté relatif aux aides d’État pour les aéroports régionaux d’Europe.
The problem now is the lack of clarity regarding state aid for regional airports in Europe.
Le rapport stipule que les aides aux projets concernant les énergies renouvelables ne doivent pas être considérées comme une aide directe conformément au règlement relatif aux aides d'État.
This report states that support for renewable energy projects must not be viewed as a straightforward subsidy under the state aid rules.
Deuxièmement, la nécessité de mettre en œuvre les conclusions de différents Conseils européens appelant à une réduction et à un meilleur ciblage des aides, suivant l’approche générale présentée dans le programme d’action relatif aux aides d’État.
Second, there is the need to implement the conclusions of successive European Councils calling for less and better-targeted aid, following the general approach set out in the state aid action plan.
Je voudrais souligner ici qu’il est particulièrement important d’adopter les orientations stratégiques communautaires sur la politique de cohésion, mais aussi d’achever le travail relatif aux aides d’État et à la législation sur les partenariats avec le secteur privé.
I would like to stress here that it is especially important to adopt the Community Strategic Guidelines on cohesion policy, and also to finish work on state aid, and state and private sector partnership legislation.
En ce qui concerne les mesures structurelles, le Parlement juge également nécessaire de modifier l'article 87 relatif aux aides d'État, afin que les régions dont il est question aujourd'hui puissent être considérées comme des régions réclamant un traitement particulier.
Parliament also feels that, over and above structural actions, the article referring to state aid, namely Article 87, also needs to be amended so that the areas we are talking about today are also included in the areas needing special treatment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.