Relancer le marché intérieur, mais surtout le rapprocher du citoyen, tel est l'objectif de Michel Barnier, commissaire au marché intérieur.
The objective of Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market, is to relaunch the Single Market but, above all, to bring it closer to the citizen.
Relancer le marché intérieur, mais surtout le rapprocher du citoyen, tel est l'objectif de Michel Barnier, commissaire au marché intérieur.
The objective of Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market, is to relaunch the Single Market, but, above all, to bring it closer to the citizen.
S'agissant des entreprises, alors que nous voulons relancer le marché intérieur, qui peut s'opposer à l'idée de le concrétiser en matière de concessions?
From the enterprises' point of view, if we are trying to revive the internal market, who can object to the idea of putting it into practice in the area of concessions?
Il est primordial de relancer le marché intérieur sans attendre, mais, disons-le clairement, le marché intérieur n'est pas qu'un marché, même si les marchés sont importants.
It is very important to relaunch the internal market now. It is important to make clear that the internal market is not just about a market, even if markets are important.
J'apprécie beaucoup le travail de la Commission en ce sens, et particulièrement le bon travail de M. le commissaire Michel Barnier, que je tiens à féliciter une fois de plus pour son engagement ferme et ses efforts pour relancer le marché intérieur.
I greatly value the Commission's work in this respect and, in particular, the excellent work done by Commissioner Barnier, whom I would like to congratulate once again for his determined commitment and his efforts to revive the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.