Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relancer l'activité économique” in English

9 examples
Cela aurait été bien plus efficace pour mettre les gens au travail et relancer l'activité économique.
That would have been much more effective in getting people into work, and activity going again.
La conjoncture est à ce point détériorée qu'elle justifie l'action concertée des États pour tenter de relancer l'activité économique.
The economic situation has deteriorated so much that it justifies concerted action by the Member States to try to relaunch economic activity.
C'est une condition sine qua non pour que les efforts de stabilisation et la volonté de relancer l'activité économique dans les Kivus puissent réussir.
This is absolutely essential if the stabilisation efforts and the will to revive economic activity in the Kivus are to succeed.
Après, c'est aux gouvernements d'agir pour sauver les banques, pour chasser les produits toxiques et demain, pour relancer l'activité économique dans l'Union européenne.
After that, it is up to the governments to take action to save the banks, to drive out toxic products, and, in the future, to revive economic activity within the European Union.
De même, une plus grande synergie entre les différents instruments financiers ne pourra qu'être bénéfique à l'heure où nous avons besoin de relancer l'activité économique.
Similarly, greater synergy between the various financial instruments can only be beneficial at a time when we need to kick-start economic activity.
En revanche, nous estimons qu'il est nécessaire de réduire ce taux dans certains cas, en vue de relancer l'activité économique et par conséquent de créer des emplois dans les domaines concernés, comme les entreprises à forte intensité de main-d'oeuvre ou les PME.
On the other hand we do believe that reduction of the rates in certain circumstances for the purpose of boosting economic activity and, thus, employment in specific labour intensive undertakings and small and medium-sized businesses is a necessity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.