News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relancer l'économie mondiale” in English
4 examplesAujourd'hui, nous devons veiller à restructurer et à relancer l'économie mondiale et je pense que l'Union européenne a un rôle crucial à jouer dans ce domaine.
Now we need to see to it that we can restructure and recover the global economy, and I think that the European Union has an important and crucial role to play in that.
Une levée des barrières, des entraves aux échanges commerciaux entre l'Union européenne et l'Amérique du Sud serait souhaitable pour relancer l'économie mondiale menacée par ces crises.
The barriers to trade, the constraints on trade between the European Union and South America, need to be removed in order to boost the world's economy, which is under threat from these crises.
Pourquoi les dirigeants de la planète ont-ils attendu si longtemps pour présenter leur plan de soutien d'urgence si élaboré? Pourquoi n'ont-ils pas daigné relancer l'économie mondiale plus tôt?
Why did world leaders wait so long to bring in their elaborate emergency support plan, and why did they not condescend to bring about global economic recovery earlier?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 2 avril 2009, les chefs d'État ou de gouvernement du G20 se sont réunis à Londres pour discuter des mesures supplémentaires à prendre en vue de relancer l'économie mondiale et d'éviter que ne se reproduisent à l'avenir des crises d'une telle ampleur.
President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, on 2 April 2009 the meeting of the G20 heads of state and government was held in London to discuss further steps towards the recovery of the global economy and the prevention of future crises on such a scale.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
