Nous surveillerons également le plan de relance économique de l'Union européenne.
We will also monitor the EU's Economic Recovery Plan.
Je sais que c'est une tâche difficile, mais cela représenterait un plan de relance économique de l'Union européenne en faveur de l'industrie automobile.
I know that this is a difficult task, but it would represent a European economic recovery plan for the car industry.
Nous devons considérer comme établi que la recherche et l'innovation sont un élément clé, et d'ailleurs le seul outil efficace, de la relance économique de l'Union.
We must treat it as a fact that the key to and, at the same time, the only effective tool for the European Union's economic recovery is research and innovation.
Le plan de relance économique de l'Union européenne, l'amélioration de l'efficacité énergétique et la sécurité de l'approvisionnement en énergie sont les priorités actuelles des citoyens européens.
The European Union's economic recovery plan, increasing energy efficiency and energy supply security are currently the priorities of Europe's citizens.
Je rejoins Mmes Dati et Grossetête ainsi que Mme Ek, qui en concluent que l'UE 2020 devra donc être une industrie climatique et une stratégie pour les emplois - et qu'elle occupera donc le cœur de la relance économique de l'Union européenne.
I agree with Mrs Dati and Mrs Grossetête, as well as Mrs Ek, that this implies that the EU 2020 will have to be a climate industry and a jobs strategy - and thus at the heart of the economic revival of the European Union.
Toutefois, le Conseil partage les préoccupations évoquées dans la question et considère qu'il est essentiel de préserver la cohésion sociale et de favoriser la croissance et la relance économique de l'Union européenne, qui pâtit des conséquences de la crise mondiale.
However, the Council shares the concerns expressed by the honourable Member in her question and considers that it is important to preserve social cohesion and to promote the growth and economic recovery of the European Union, which is suffering from the effects of the global crisis.
Enfin, nous avons apprécié l'engagement pris en vue de favoriser la relance économique de l'Union et de définir l'avenir de la politique agricole commune et votre volonté de collaborer sur des problèmes épineux tels que ceux de l'immigration et de la politique de sécurité.
Finally, we appreciate the commitment to boost the Union's economy and define the future of the common agricultural policy, and highlight your spirit of collaboration on thorny problems like immigration and the security policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.