News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relance économique dans” in English
12 examplesC'est la raison pour laquelle, par exemple, nous avons approuvé un plan européen de relance économique dans ce paquet spécial.
That is why, for instance, in this special package, we have approved a European economic recovery plan.
Deuxièmement, par rapport au plan de relance économique dans son ensemble, les fonds consacrés au renforcement d'autres voies d'approvisionnement sont relativement modestes.
Secondly, in proportion to the entire economic stimulus package, relatively little funding will be devoted to strengthening alternative supply routes.
Le 26 novembre, la Commission proposera une version plus détaillée de ce plan européen de relance économique dans la perspective de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
On 26 November, the Commission will propose a more detailed version of this EU recovery plan, under the umbrella of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Je recommande vivement à la Présidence espagnole, ainsi qu'à tous les États membres, de profiter de cette révision à mi-parcours pour concrétiser la relance économique dans la période 2012-2013.
I urge the Spanish Presidency, along with all Member States, to make the most of the mid-term review with the aim of achieving economic recovery in the 2012-2013 period.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui du réexamen intermédiaire d'un programme d'aide à la relance économique dans le secteur de l'énergie qui a déjà prouvé son efficacité.
Madam President, ladies and gentlemen, today, we are discussing the interim review of a successful programme to aid economic recovery in the energy sector.
Cela concerne également le financement supplémentaire pour la deuxième phase du plan européen pour la relance économique dans le domaine de l'énergie, puisque ce plan n'avait pas encore été financé de manière adéquate.
It also concerns additional financing under the Flexibility Instrument for the second phase of the European Economic Recovery Plan (EERP) in the area of energy, since this plan had not yet been adequately financed.
Elle a suivi le plan européen de relance économique, dans le cadre duquel les dispositions d'application du règlement de base susmentionné avaient déjà été modifiées en 2009 afin de permettre une plus grande flexibilité dans les paiements anticipés.
It followed the European Economic Recovery Plan, in the context of which the implementing provisions of the aforementioned basic regulation had already been modified in 2009 to allow more flexibility with advance payments.
(EN) Monsieur le Président, la commission spéciale du Parlement sur la crise financière, économique et sociale est parvenue à la conclusion que les fonds destinés à la cohésion devaient être l'un des principaux moteurs de la relance économique dans toutes les régions de l'Union européenne.
Mr President, Parliament's Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis has concluded that one of the key instruments to aid economic recovery should be that of cohesion funding across all regions of the EU.
En ces temps de crise économique et financière, il est fondamental que nous mettions en place des conditions de travail équivalentes dans la campagne et dans les villes, afin de repeupler des régions et ainsi donner un coup de fouet à la relance économique dans une région européenne donnée.
In this period of financial and economic crisis, it is fundamental that we create equivalent working conditions in the countryside and in cities, so as to repopulate territories which could provide a kick-start for economic recovery in a given European region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
