Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“relais dans” in English

9 examples
Il y a nos info-points et nos relais dans les États membres qui, en règle générale, fonctionnent très bien.
We have our Euro-info-points and information outlets in the Member States, which, generally speaking, are very successful.
Des crédits relais dans le cadre de ce mécanisme pourraient toutefois empêcher la faillite et des pertes d'emplois, ce qui est également dans notre intérêt.
Bridging loans under this facility can, however, prevent bankruptcy and job losses, and that is also in our interest.
Les diplomates ont échoué et c'est aux citoyens de prendre le relais, dans le respect de l'article N, j'en conviens, mais celui-ci autorise bien des souplesses.
The diplomats have failed, it is now down to the citizens to take up the challenge, while respecting article N, I agree, but this provides for plenty of flexibility.
Et nous disposons de nombreux relais dans les différents États membres, dans nos régions, dans nos villages, dans nos petites villes, qui peuvent jouer un rôle prépondérant.
And there are a great many information outlets available to us in our regions, towns and villages which can play a very significant role in this.
Jʼespère que lʼimpulsion prise ne sera pas oubliée et que la présidence néerlandaise prendra le relais dans le même esprit. Mais nous aurons bientôt lʼoccasion dʼen reparler.
I hope that the momentum will not be lost, and that the Dutch presidency will take the helm in the same spirit, though we shall be discussing that shortly.
Dans le temps qui m'est imparti, je voudrais en évoquer une seule: la mise en place d'unités décentralisées de la Commission dans les régions ultrapériphériques et, par ailleurs, l'implantation d'antennes ou de structures-relais dans les pays et territoires d'outre-mer.
In the time I have available, I would like to mention just one of these: the establishment of devolved units of the Commission in the ultraperipheral regions and the establishment of offices or contact points in the overseas countries and territories.
En outre, Digicom envisage de lancer un appel de propositions complémentaire au début de 2007 afin d’ouvrir de nouveaux relais dans les zones géographiques insuffisamment couvertes par le réseau actuel et compte tenu du futur élargissement à la Roumanie et à la Bulgarie.
Furthermore, Digicom is planning to launch a complementary call for proposals at the beginning of 2007 in order to open new relays in geographical areas insufficiently covered by the current network and taking into account future enlargement to Romania and Bulgaria.
Notre huitième action consiste à mobiliser nos réseaux de relais dans les différents domaines politiques, la neuvième, à mener des analyses de sondages d’opinion approfondies et des recherches parmi des groupes cibles et la dixième, à soutenir les campagnes d’information dans les États membres.
Our eighth action involves mobilising our networks of multipliers in various policy areas. The ninth consists in undertaking detailed opinion poll analysis and focus group research, and the tenth in supporting the information campaigns of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.