Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“reléguer aux oubliettes” in English

5 examples
Nous avons besoin de la Constitution européenne, nous ne pouvons pas la reléguer aux oubliettes durant des mois, des années.
We need the European Constitution; we cannot let it be kicked into the long grass for months and years ahead.
Nous possédons les ressources techniques, financières et économiques nécessaires pour vaincre la faim et la reléguer aux oubliettes de l’histoire.
May solidarity prevail over the unrestrained desire for profit. Upon each one of us there rests a small part of the responsibility for this injustice.
Aux yeux des politiques russes, l'Europe peut tout simplement reléguer aux oubliettes sa charte pour l'énergie, de même que la charte des droits de l'homme, dès lors que l'Europe signe de toute manière automatiquement tout ce que lui dicte la Russie.
According to Russian politicians, Europe can simply throw out its Energy Charter together with the Human Rights Charter, since Europe will sign anything dictated by Russia anyway.
Il ne suffit donc pas d'appeler au respect de la législation internationale concernant la peine de mort appliquée aux mineurs, ni même d'appeler instamment tous les pays qui maintiennent cette pratique à la reléguer aux oubliettes de l'histoire judiciaire et politique.
It is not sufficient, therefore, to call for compliance with the international legislation regarding the death penalty against minors, nor even to urge all of the countries maintaining that practice to consign it to judicial and political history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.