Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“reléguer au second plan” in English

10 examples
Je pense qu'il y aurait encore bien d'autres choses à dire, qu'il convient de ne pas reléguer au second plan.
I think there is quite a lot more to be said on this subject, which should not be pushed into the background.
Il est important de ne pas reléguer au second plan les présidences tournantes exercées par les États membres.
It is important not to reduce the significance of the Presidency held by individual Member States.
Les domaines politiques ajoutés ultérieurement ne doivent pas reléguer au second plan ce noyau historique de l’Europe.
The policy areas that were added later must not be allowed to overshadow this historic core of Europe.
Dans les pourparlers avec l'Iran, nous ne devons pas reléguer au second plan l'État de droit, la liberté de parole ou le droit à l'information.
In talks with Iran, we must not marginalise the rule of law, freedom of speech or the right to information.
Aux yeux des socialistes, les grands déficits publics sont synonymes de politique sociale. Cela permet par conséquent de reléguer au second plan l'assainissement des finances publiques.
The socialists clearly see large government deficits as synonymous with social policy, so the proper organization of government finances has been pushed into the background, a move which I deeply regret on behalf of all of Europe's unemployed.
Monsieur le Président, la position générale adoptée par l'Europe au lendemain des terribles attentats du 11 septembre a consisté à reléguer au second plan - à mettre en sourdine - les éléments problématiques de l'Agenda transatlantique.
Mr President, in general, following the terrible events of 11 September, Europe has surreptitiously moved the more controversial issues down the Transatlantic Agenda. I was mistaken, as were others.
Les discussions relatives à la sécurité, Monsieur le Président - et vous en avez longuement parlé, au nom de notre Parlement -, ne peuvent pas reléguer au second plan les résolutions qui ont été adoptées en faveur du désarmement et d'un code de conduite sur les armes.
Merely speaking of security, Mr President - and you spoke at length of it, in the name of our Parliament - cannot make the resolutions that have been adopted in favour of disarmament and a code of conduct on arms progress to the second stage.
Si l'examen annuel de la croissance et le cadre du semestre européen constituent des instruments essentiels, ils n'ont pour vocation ni de remplacer, ni de reléguer au second plan les grands orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour les politiques de l'emploi.
The Annual Growth Survey and the framework of the European Semester constitute key instruments, but they should not replace nor diminish the broad economic and employment policy guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.