On ne sait jamais, mais des secteurs de production à fortes émissions de carbone pourraient être relégués à l'arrière-plan.
You never know but wholly carbon-intensive production sectors might move into the background.
La politique macro-économique accorde la priorité aux critères de convergence. Les critères de création d'emploi sont relégués à l'arrière-plan.
A macro-economic approach puts that kind of criteria at the centre and employment criteria lag far behind.
Nous avons reçu M. Poutine ; la prochaine fois, ce sera le président Bush et tous les autres sujets se trouvent par conséquent relégués à l' arrière-plan.
We have had Mr Putin, the next time we will get President Bush and, as a result, the other topics will, of course, be pushed into the background.
Troisièmement, la plupart des pays de la région souffrent de sérieux problèmes sociaux et nous voudrions nous assurer que les problèmes sociaux ne seront pas relégués à l'arrière-plan.
Thirdly, most countries in the region suffer from serious social problems and we would like to make sure that social issues are not pushed into the background.