Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relégué dans” in English

9 examples
Au mois d'avril, le président de la Banque mondiale a affirmé que le concept de "tiers monde" était à présent relégué dans les manuels d'histoire.
The President of the World Bank said in April that now the concept of the 'third world' has been consigned to the history books.
(PL) Monsieur le Président, en Amérique centrale, le terme "Union européenne" se trouve progressivement relégué dans le dictionnaire des mots savants.
(PL) Mr President, in Central America, the term 'European Union' is gradually being consigned to the dictionary of rare expressions.
Le rideau de fer entre l'Europe de l'Ouest et l'Europe de l'Est semble ouvert et même relégué dans l'oubli, mais le fossé social et économique entre les deux Europes existe toujours.
The iron curtain between West and East seems to be drawn back and even tucked away, but the economic gulf between the two Europes is still there.
Indignation politique et morale, avertissement pour la construction d'une Europe qui n'ait pas la langue fourchue, comme l'a dit un jour un chef indien tandis que son peuple était massacré et relégué dans des réserves.
I am expressing political and moral outrage, a stern warning against creating a Europe which has a forked tongue, as an American Indian chief once said while his people were being wiped out and moved to reservations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.