Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“relèvent exclusivement” in English

18 examples
Les efforts de réforme relèvent exclusivement du domaine national.
Efforts at reform are an exclusively national matter.
Les dispositions nationales relèvent exclusivement de l'autorité nationale.
Land regulations are exclusively a matter of national authority.
Mais encore une fois, ils relèvent exclusivement des compétences des États membres.
But these fall exclusively within the remit of the Member States.
Les conditions à remplir pour accéder à la nationalité d’un État relèvent exclusivement du pouvoir souverain de cet État.
It is exclusively for the sovereign Member States to determine the conditions to be fulfilled before nationality can be conferred.
Mais, comme vous le savez, le maintien et le développement de ces services relèvent exclusivement de la compétence des États membres.
However, as you know, maintaining and developing services of general interest is solely a matter for the individual Member States.
J'espère que ce n'est pas le cas, parce que les traités disent également que les salaires relèvent exclusivement de la compétence des États membres.
I hope not, because the Treaties also say that wages are an exclusive competence of the Member States.
Troisièmement, la résolution fait état de quelques problèmes qui relèvent exclusivement des États membres et pour lesquels l'Union européenne n'est sûrement pas compétente.
And thirdly, the resolution mentions a number of areas where the Member States have sole responsibility, rather than the European Union.
M. Hegyi souhaite des normes européennes dans un certain nombre de domaines qui relèvent exclusivement de la sphère de compétence des États membres ou des autorités locales.
Mr Hegyi expects EU standards in quite a few areas which fall exclusively within the sphere of competence of the Member States or of local authorities.
Le secteur du tourisme et les investissements destinés à encourager le développement du secteur sont des questions qui relèvent exclusivement de la compétence des États membres.
The tourism sector and investments to encourage the industry's development are matters that should be dealt with exclusively by individual Member States.
De telles décisions et les critères sur la base desquels elles sont prises relèvent exclusivement de la compétence du gouvernement des États-Unis, qui en est le seul responsable.
Such decisions and the criteria on the basis of which they are made are exclusively the domain of the United States Government, which alone is responsible for them.
J’ai cru comprendre que l’UE et la Cour de justice ont déclaré que les lois relatives à l’avortement relèvent exclusivement de la compétence nationale et que l’UE n’a aucune compétence dans ce domaine.
It is my understanding that the EU and the Court of Justice have stated that laws relating to abortion are dealt with at national level only and that the EU has no competence in this area.
Ceci dit, certaines d'entre elles relèvent exclusivement de la compétence des partenaires sociaux, alors que d'autres réglementent des sujets et relèvent exclusivement de la compétence des autorités publiques.
That being said, some of them fall within the sole competence of the social partners, while others are regulating issues and would be the exclusive competence of public authorities.
Je rappelle que l'application du système de prix d'entrée et le prélèvement éventuel de taxes à l'importation en rapport avec ce mécanisme relèvent exclusivement de la compétence des autorités douanières des États membres.
It is recalled that the application of the entry price system and the levying of possible import duties in connection with this mechanism are the exclusive competence of the customs authorities of the Member States.
Néanmoins, la proposition à l'examen va plus loin, elle vise ni plus ni moins la création d'un corps européen de gardes-frontières aux fonctions qui relèvent exclusivement des autorités nationales, ce qui lui vaut notre désapprobation.
This proposal, however, goes further and the aim behind it is to create a European Corps of Border Guards, with duties that fall within the strict competence of the national authorities and to which, therefore, we cannot agree.
J'ai déclaré dans une réponse à la question écrite n- 1175/93 que les questions concernant la gestion des versements effectués pour des femmes seules avec des enfants à charge en vertu du Child Support Act, relèvent exclusivement du Royaume-Uni.
I have stated in a reply to Written Question No 1175/93: ' Questions concerning maintenance payments for single women with children, made pursuant to the Child Support Act, are a matter exclusively for the United Kingdom' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.