Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“relèvent des compétences nationales” in English

11 examples
Je pense que les systèmes fiscaux relèvent des compétences nationales.
I think that tax systems are very national in character.
. - Il est bien entendu nécessaire de préciser que les questions liées à la lutte contre l’abus d’enfants relèvent des compétences nationales.
. It is of course necessary to state that questions relating to the fight against child abuse fall within national jurisdictions.
Mais j'accepte que des législations n'aient qu'un rapport lointain avec la monnaie et qu'indirectement elles relèvent des compétences nationales.
But I accept that individual legislations are only remotely linked to currency and that, indirectly, they fall within national jurisdiction.
Certes, il est vrai que bon nombre de ces défis relèvent des compétences nationales des États membres, mais au début de ce débat, j'ai mentionné les deux conférences.
It is, of course, true that many of those challenges remain in the national competences of the Member States but, at the start of the debate, I mentioned the two conferences.
Toutefois, les questions relatives à la politique sociale, à l'emploi et à la circulation de la main-d'œuvre relèvent des compétences nationales et affectent celles-ci.
However, questions on social policy, employment and movement of labour basically belong to and affect national competences.
Je sais que les taxes relèvent des compétences nationales mais je pense que la Commission peut intervenir si la concurrence et la régulation du marché intérieur sont entravées.
I know that taxes fall within the national competences, but I believe that the Commission is entitled to intervene if competition and internal market regulation are hindered.
La Commission prête attention aux demandes formulées dans la résolution, reconnaissant, par la même occasion, que les questions familiales relèvent des compétences nationales des différents États membres.
The Commission notes the requests made in the resolution, although it admits that issues relating to the family are still the responsibility of the Member States themselves.
À partir du moment où des mesures relèvent des compétences nationales -et certaines relèvent bien sûr de la responsabilité nationale - ces compétences devraient être exercées en conformité avec le cadre général de l'Union.
Insofar as measures fall under national competence - and of course some of them are under national responsibility -this competence should be exercised in coherence with the overall Union framework.
En principe, nous sommes opposés à une ingérence européenne, directe ou indirecte, dans les questions de chasse, qui relèvent des compétences nationales, en particulier lorsque cela peut miner des règles qui fonctionnent bien en Suède.
We are, in principle, opposed to the EU directly or indirectly interfering in issues relating to hunting, which is a national matter, particularly when it may undermine well-functioning Swedish rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.