Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relèvement des seuils” in English

7 examples
Par exemple, aucun objectif raisonnable n'est fourni en ce qui concerne le relèvement des seuils dans le secteur des services.
It does not for example set reasonable targets for raising threshold values in the services sector.
Étant personnellement opposé au principe du relèvement des seuils, je me suis donc abstenu de voter sur les points y afférents.
However, since I personally am against raising thresholds on principle, I have abstained on the paragraphs in question.
Troisièmement, nous demandons - et cette demande n'est pas récente - un relèvement des seuils appliqués à la règle dite "de-minimis".
Our third demand - and this is an old request - is for the thresholds applied to the 'de minimis' rule to be raised.
C'est précisément cette perspective qui se profile pour les villes et les communes qui amène notre groupe à soutenir dans sa majorité un relèvement des seuils.
It is also, indeed, the perspective of Europe's cities and municipalities that leads to a majority of our Group' s advocating the raising of the threshold.
Bien que j' aie voté en définitive contre le relèvement des seuils pour les raisons de principe qui m' animent, je suis prêt, pour des considérations pratiques, à accepter une augmentation de 50 %.
Although finally, for reasons of my own, I have voted against increasing the thresholds, I am in agreement with the 50% increase out of practical considerations.
Nous pouvons demander à la Commission qu'elle examine des moyens d'accroître l'efficacité et la rapidité de la transposition, des moyens d'améliorer la communication via l'internet, qu'elle effectue des enquêtes sur la durabilité, qu'elle organise des actions de relèvement des seuils.
We can ask the Commission to look at ways that enforcement can be made more efficient and less long-winded, ways of improving communication through the Internet, investigations into sustainability, actions on raising thresholds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.