Je suis d'accord avec la demande des agriculteurs européens visant à abandonner le relèvement des quotas.
I agree with the European farmers' demand to drop the quota increase.
Les denrées alimentaires sont bon marché, et le relèvement des quotas risque de refaire chuter le prix du lait.
Food is cheap, and the danger of raising quotas is that milk prices will fall again.
par écrit. - (SV) J'ai voté contre ce rapport car je crois qu'un relèvement des quotas aurait dû être accordé aux producteurs de lait biologique.
in writing. - (SV) I am voting against this report because I think that an increase in quotas should have been allocated to producers of organic milk.
Le relèvement des quotas laitiers peut être interprété comme le début de la disparition progressive du système communautaire des quotas de lait, qui doit expirer en 2015.
The raising of the milk quota can be seen as the beginning of phasing out the quotas as the EU milk quota system is due to expire in 2015.
Je le crois non seulement parce que ce dispositif signifiera initialement que nous conservions un relèvement des quotas qu'il sera ensuite très difficile de faire reculer.
I believe this not only because this arrangement will initially mean that we retain a quota increase which it will then be very difficult to rein back in.