Le relèvement des plafonds existants pour la participation de certains fonds communautaires est donc une mesure positive.
Increasing the existing ceilings for the contribution of some Community funding is, therefore, a positive step.
Ces amendements portent, premièrement, sur le renforcement des aspects de développement des activités de la BEI et, deuxièmement, sur le relèvement des plafonds régionaux du mandat général.
Those amendments relate to, firstly, the request to enhance the development aspects of EIB activity and, secondly, the call for an increase in the regional ceilings of the general mandate.
Partagez-vous mon point de vue, à savoir qu' en ce moment la réaffectation de moyens existants à l' intérieur de l' Union européenne est prioritaire par rapport à toute démarche consistant à réfléchir à un relèvement des plafonds de dépenses en matière de défense?
Would you agree with me that, at present, the reorganisation of funds within the European Union is far more important than consideration being given to raising the ceiling on defence?