Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relève davantage d'une” in English

4 examples
Le mode de transport qu'est l'automobile, avec tout ce que cela comporte, relève davantage d'une question de formation, de comportement et de culture.
The means of transport that the car represents, with all it entails, is more a matter of training, behaviour and culture.
L'argument en faveur de limitations supplémentaires des additifs alimentaires relève davantage d'une appréciation politique du besoin qu'ont les consommateurs de ces additifs.
The argument for further restrictions on food additives has more to do with political assessment of consumers' need of these additives.
La capacité est par ailleurs faussée par l'octroi de subsides à la modernisation et à la rénovation, ce qui relève davantage d'une politique sociale que d'une politique économique.
In fact, the capacity is distorted by giving subsidies for modernisation and renovation. This smacks more of social policy than of economic policy.
Je remercie d'ailleurs Dirk Sterckx de son soutien à l'amendement déposé par notre groupe, qui vise à prendre en compte la situation spécifique du transport périurbain, lequel relève davantage d'une logique d'obligation de service public.
I would also like to thank Mr Sterckx for supporting our group's amendment, which is intended to take account of the specific situation of suburban transport, which is particularly relevant in terms of public service obligations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.