Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“relâcher les prisonniers” in English

10 examples
Il doit soit relâcher les prisonniers si aucune preuve n’est retenue contre eux, soit les juger conformément au droit international.
It must either release prisoners if there is no evidence against them, or try them under international law.
Relâcher les prisonniers politiques, les journalistes et les représentants des minorités mentionnées dans la proposition d'aujourd'hui.
Release the political prisoners, the journalists and the representatives of minorities mentioned in today's resolution.
Le paragraphe 96 se félicite du lancement du dialogue sur les droits de l'homme avec différents pays d'Amérique latine, demandant de relâcher les prisonniers politiques et de respecter les droits de l'homme.
Article 96 welcomes the start of dialogue on human rights with Latin American countries, requesting the release of political prisoners and the observance of human rights.
Clairement, l'attitude de la Commission européenne et du Conseil envers l'Éthiopie doit dépendre de la volonté de l'Éthiopie de faire respecter les droits de l'homme et, avant tout, de sa volonté de relâcher les prisonniers politiques.
Clearly the attitude of the European Commission and the Council towards Ethiopia must depend on whether Ethiopia upholds human rights and, first and foremost, whether it agrees to release political prisoners or not.
La Birmanie doit s'efforcer de respecter les principes démocratiques et de garantir la liberté d'expression, la liberté d'association et de réunion, l'existence du multipartisme et elle doit également relâcher les prisonniers politiques.
Burma must move towards complying with democratic principles, and ensuring freedom of expression, freedom of association and meeting, a multi-party system and release of political prisoners.
Nous avons clairement affirmé - et cela a été consigné - que les Chinois devraient continuer, par exemple, de respecter le pacte international relatif aux droits civils et politiques et de relâcher les prisonniers incarcérés après les manifestations de la place Tien an Men.
We clearly said – and this went on record – that the Chinese should go on, for instance, with the International Covenant on Civil and Political Rights and with releasing prisoners incarcerated after the Tiananmen Square protests.
Cette résolution vise non seulement à dénoncer l'abus des droits de l'homme et des droits démocratiques, mais aussi à inciter les autorités du Bahreïn à restaurer la démocratie, organiser des élections, relâcher les prisonniers politiques et permettre aux exilés de revenir.
The purpose of this resolution is not only to denounce the abuse of human and democratic rights but to appeal to the Bahraini authorities to restore democracy, call elections, release political prisoners and allow exiles to return.
Expressions with “relâcher les prisonniers”
relâcher les prisonniers politiques6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.