Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“relâchement de la discipline” in English

5 examples
Je n'argumente pas en faveur d'un relâchement de la discipline budgétaire.
I am not arguing that we should abandon the demand for budgetary restrictions.
Certes, ces décisions affaiblissent certaines dispositions du pacte et limitent leur nature restrictive, mais cela ne doit pas impliquer un relâchement de la discipline budgétaire des États membres.
True, these decisions do weaken some of the provisions of the Pact and reduce their restrictive nature, but this need not imply relaxing budgetary discipline in Member States.
Il serait donc très précieux de disposer d'un instrument positif qui aiderait des États membres à surmonter une récession imprévue. L'existence d'un tel instrument ne doit en aucun cas faire craindre un relâchement de la discipline des États membres.
A positive instrument which could help Member States out of an unexpected recession would certainly be very useful, and there is no reason to fear that Member States would be less disciplined if such an instrument were available.
De belles paroles ne transformeront pas ou ne feront pas disparaître comme par enchantement la réalité contemporaine, caractérisée par le manque de volonté de changer, d’ouvrir les marchés, ainsi que par le relâchement de la discipline macroéconomique.
Fine words will not transform or magic away contemporary reality, characterised by the lack of a will to change, to open up markets and also by a weakening of macroeconomic discipline.
Soulignons que l’hypothèse selon laquelle une réforme du pacte de stabilité et un relâchement de la discipline économique permettraient d’eux-mêmes de créer de l’emploi par le biais de dépenses supplémentaires constitue une simplification outrancière de la logique économique.
It must be emphasised that the assumption that reforming the Stability Pact and slackening economic discipline would in themselves create jobs through additional expenditure is something of an oversimplification of economic logic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.