Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“relâche dans” in English

13 examples
Travaillons sans relâche dans cette perspective.
Let us work relentlessly along these lines.
Je sais que ce Parlement œuvre sans relâche dans ce sens.
I know that this Parliament is fully committed to this work.
Avec cette toile de fond, nous avons besoin d’un engagement sans relâche dans le dialogue.
Against a backdrop such as this, what is needed is relentless commitment to dialogue.
Nous avons travaillé sans relâche dans ce but: cet engagement à long terme n'est pas nouveau pour nous.
We have been working continually to these ends: this is a longstanding and long-term commitment for us.
Je voudrais aussi remercier le ministre pour ses efforts sans relâche dans le but d’arriver à un accord.
I would also like to thank the Minister for his untiring efforts to reach an agreement.
Le détenu suédois, Mehdi Ghezali, se trouve lui aussi encore là-bas, et il n’est pas prévu qu’il soit relâché dans l’immédiat.
The Swedish detainee, Mehdi Ghezali, is also still there, with no immediate prospect of being released.
Parallèlement, les attentats terroristes du PKK se poursuivent sans relâche dans le Sud-est et mettent en péril la vie de soldats turcs.
Simultaneously, PKK terrorist attacks continue unabated in the south-east and put the lives of Turkish soldiers at risk.
Nous travaillons actuellement sans relâche dans le but de fournir à la principauté du Liechtenstein et à la République tchèque une solution possible à ce problème.
At present we are working extremely hard to show the Principality of Liechtenstein and the Czech Republic a possible way out of this problem.
Madame la Présidente, l'Union européenne est fondée sur des valeurs et le respect des droits de l'homme, qui doivent être défendus et protégés sans relâche dans le monde entier.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, the European Union is based on values and the respect for human rights, which need to be continuously defended and protected worldwide.
Même s’ils rejoignent leur destination, ils sont contraints de travailler sans relâche, dans des conditions intolérables, pour payer leur dette aux trafiquants et notamment de se prostituer.
Even if they reach their destination, they are obliged to work endlessly to pay off their debts to the traffickers, under intolerable conditions, and as, among other things, prostitutes.
Leurs dirigeants doivent assumer des décisions difficiles pour eux et courageuses. Dans ce contexte, tout doit être mis en uvre pour inciter les parties à persévérer sans relâche dans la démarche qu'ils ont entreprise en vue de la conclusion d'un accord global et définitif.
Their leaders must make difficult and courageous decisions and everything must therefore be done to encourage the parties to continue unwaveringly along the path which they have taken in a bid to conclude a global and final agreement.
Expressions with “relâche dans”
sans relâche dans12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.