Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rejoints pour” in English

7 examples
Les deux clubs se sont rejoints pour n'en former plus qu'un.
The two clubs united to form one.
Grand-père nous a rejoints pour le dîner hier soir et c'était merveilleux de le voir à nouveau.
Grandfather joined us for dinner last night and it was wonderful to see him again.
Je tiens à souhaiter la bienvenue au président Barroso, qui, comme chaque mois, nous a rejoints pour répondre à vos questions.
I would like to welcome President Barroso to our monthly Question Time.
Monsieur le Président, au nom de tous mes collègues, je tiens à souhaiter la bienvenue à M. Kinnock qui nous a rejoints pour parler des réformes.
Mr President, on behalf of all my colleagues I would like very much to welcome Mr Kinnock here to discuss the reforms.
Avant de donner la parole à Mme la Commissaire, je rappelle aux collègues qui nous ont rejoints pour ce nouveau débat que ce soir, nous avons un ordre du jour extraordinairement chargé.
Before giving the floor to the Commissioner, I would remind those of my fellow Members who have just rejoined us for this new debate that we have an extraordinarily full agenda this evening.
Le paquet d'aujourd'hui ne fera pas ce qu'il dit sur la boîte, et il est regrettable que les députés des groupes travailliste et conservateur ne nous aient pas rejoints pour adopter un meilleur paquet.
Today's package will not do what it says on the tin, and it is a shame that MEPs from the Labour and Conservative groups did not join us to bring in a better package.
J'affirme aux collègues des pays du centre, de l'Est et du Sud de l'Europe, qui nous ont rejoints pour la première fois, qu'ils n'ont pas simplement accompagné ce travail: ils ont été un atout pour cette Convention!
To our parliamentary counterparts from the East, from Central and Southern Europe, who took part for the first time, I have this to say: not only did you follow the work that was done, but you gave something to the Convention!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.