Je vous rejoins totalement sur le fait qu’il est indispensable d’avoir une politique énergétique commune.
I agree with you that it is absolutely essential that we follow a true common energy policy.
Monsieur Caspary, je vous rejoins totalement sur la nécessité de laisser à ces pays la liberté de décider de leur propre avenir.
Mr Caspary, freedom to take on their own future to take into their own hands - I agree completely.
Mais il est vrai - et je vous rejoins totalement sur ce point - que la relation entre la réglementation et les marchés se trouvera profondément modifiée à l'issue de cette crise.
But it is true - and I fully agree - that the relationship between regulation and markets will change because of this crisis.
Je les rejoins totalement sur le fait que le Parlement européen, le seul organe européen élu directement par les citoyens, a joué un rôle extrêmement important au cours de cette première décennie d'union économique et monétaire.
I fully agree with the fact that the European Parliament, the only European body directly elected by the people, has played a very important role over the first decade of Economic and Monetary Union.
Si je vous rejoins totalement sur d'autres points qui figurent à l'ordre du jour du G20 et que plusieurs d'entre vous ont mentionnés, permettez-moi toutefois d'apporter une petite précision en ce qui concerne la question des paradis fiscaux et des juridictions non coopératives.
While I agree with other items on the G20 agenda, which many of you have mentioned, I want to refer to just one: the issue of tax havens and non-cooperative jurisdictions.