Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rejoins totalement m” in English

11 examples
Je rejoins totalement M. Herman.
I agree fully with Mr Herman.
Je rejoins totalement M. Olsson sur le fait que nous devons à tout prix éviter de délayer ces propositions.
I agree entirely with Mr Olsson that we should all make the effort to avoid the proposals being watered down.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je rejoins totalement M. Watts: nous méritons plus qu’un verre d’eau et un biscuit.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I totally agree with Mr Watts: we deserve more than a biscuit and a glass of water.
Je rejoins totalement M. De Luca lorsqu'il souligne l'importance de faire preuve de réalisme et de pragmatisme dans le développement de notre politique par rapport à la Chine.
I very much agree with Mr De Luca that it is important when developing our policy on China to be realistic and to be pragmatic.
Or, et je rejoins totalement M. Belet sur ce point, ce sont justement les véhicules qui polluent le plus qui devraient être soumis à des prescriptions environnementales plus strictes.
It is precisely these cars - and I am completely at one with Mr Belet on this - that cause most pollution that should be subject to stricter environmental requirements.
Et je rejoins totalement M. Ettl sur ce point: nous ne pouvons demander aux contribuables d'assumer les risques liés aux fonds alternatifs et aux dérivés, puisque cela entraînerait une diminution du pouvoir d'achat.
In this case I completely agree with Mr Ettl, we cannot burden the taxpayers with the risks of hedge funds and derivatives as this would lead to limited purchasing power.
C'est un grand problème pour la politique agricole commune - et je rejoins totalement M. Graefe zu Baringdorf - que l'ensemble de la politique agricole commune européenne soit si confuse, très peu transparente et à maints égards inéquitable.
It is a big problem for the Common Agricultural Policy - and I agree wholeheartedly with Mr Graefe zu Baringdorf - that the whole European Common Agricultural Policy is a tangled mess, hardly transparent and, in many respects, unfair.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.