Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire que je rejoins totalement le rapporteur : le retard actuel en matière de financement est tout à fait inacceptable et il faut agir de toute urgence pour rétablir la situation.
Mr President, I should like to say at the outset that I totally agree with the rapporteur that the current backlog of funding is completely unacceptable and that urgent action is now required to salvage the situation.
Deuxièmement, je rejoins totalement le rapporteur lorsqu'elle invite l'UE à adopter un instrument juridiquement contraignant en matière de contrôle des exportations d'armes et à maintenir son embargo sur les ventes d'armes à la Chine.
Secondly, I fully support the rapporteur in calling for the EU to adopt a legally binding instrument on controlling arms exports and to maintain its arms embargo on China.
Tandis que je salue les mesures adoptées par la conférence de La Haye, je rejoins totalement le rapporteur sur le fait que la réglementation applicable à cette matière dans l'Union européenne doit être plus moderne et plus rapidement mise en œuvre.
While welcoming the measures adopted by the Hague Conference, I fully agree with the rapporteur that the regulations applying in this matter in the European Union must be more progressive and more rapidly implemented.