Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“rejoins sur ce point” in English

19 examples
Je rejoins sur ce point mes collègues.
On that point I agree with other Members.
Je rejoins sur ce point M. Haarder lorsqu'il déclare que nous sommes obligés envers eux.
Like Mr Haarder, I too believe that we owe them a debt of gratitude.
Enfin, je vois d'un bon ?il la création d'un tel registre de bâtiments et je rejoins sur ce point les propos de M. Meijer.
Finally, I should like to see a register drawn up of those buildings, and in that sense, I would endorse Mr Meijer.
De même, et je rejoins sur ce point M. Schulz, nous n'avons toujours pas réalisé l'interopérabilité du réseau ferroviaire.
In just the same way, and here I am moving in the same direction as Mr Schulz, we still do not have interoperability on the rail network.
Je rejoins sur ce point tous les parlementaires qui approuvent l'autorégulation à la condition qu'elle se fonde sur la législation.
I agree, on this point, with all Members of the House who approve of self-regulation, on condition that this is backed by legislation.
Je le rejoins sur ce point et j’ai déjà indiqué au Parlement que l’harmonisation de l’application des critères constituait un objectif-clé.
I agree and have already told Parliament that harmonisation of the application of the criteria is an important objective.
Je la rejoins sur ce point, mais je voudrais ajouter qu'il nous faut également un moteur en faveur de la justice sociale et du développement durable.
That is true, we do need that, but I would like to add that we also need a driving force for social justice and for a sustainable society.
Nous devons décider très rapidement si une aide européenne peut être apportée à un secteur européen - je vous rejoins sur ce point, Monsieur Simpson - et dans quelles circonstances.
We must decide very quickly on whether - and I share your view in this, Mr Simpson - European aid to a European sector is possible and on the conditions under which that can be done.
D'un autre côté, nous ne voulons pas non plus - et je vous rejoins sur ce point - d'une Cour pénale internationale qui ne constitue qu'un alibi dans les mains des grandes puissances.
On the other hand - and here I do agree with you - we do not want a criminal court to be no more than a rubber stamp in the hands of the major powers.
Je vous rejoins sur ce point mais je veux aussi vous alerter sur les conséquences très préoccupantes que peut avoir la hausse, très importante ces derniers mois, des prix des matières premières en tous genres.
I agree with you on this point, but I also want to warn you about the terribly worrying consequences that may result from the increase in the prices of all kinds of raw materials which has been particularly sharp over the last few months.
Cependant, un aspect - et je rejoins sur ce point les orateurs précédents - doit nous préoccuper, à savoir la transposition à l'échelle nationale, mais pas pour des raisons techniques, comme le pensait M. Bushill-Matthews.
Nonetheless, and here I agree with the previous speakers, one aspect must give us cause for concern and that is implementation in the Member States, but not - as Mr Bushill-Matthews said - for technical reasons.
Il faut donc, et je rejoins sur ce point l'intervenant précédent, que les firmes pharmaceutiques, qui ont le monopole de la fabrication et de la commercialisation des trithérapies et même de l'AZT, les vendent à prix coûtant.
So, and here I agree with the previous speaker, the pharmaceutical companies with the monopoly of manufacture and marketing of triple therapy and even AZT charge a high price for them.
Monsieur le Président, au nom du commissaire Kinnock, j'exprime le souhait que nous parvenions à des solutions acceptables par tous sur la base des propositions de compromis. Je rejoins sur ce point les propos de M. Wijsenbeek.
On behalf of Mr Kinnock let me say - including to Mr Wijsenbeek - that I hope we can find universally acceptable solutions on the basis of compromise proposals.
En clair, si nous n' agissons pas rapidement - je rejoins sur ce point l' opinion de ma collègue Cederschiöld -, de faux euros peuvent dès à présent être produits et leur mise en circulation ne peut faire l' objet d' aucune sanction pénale.
If we do not act promptly - as Mrs Cederschiöld rightly said - anyone can produce a few counterfeit euros now and possibly not be prosecuted for subsequently putting them into circulation.
Vous avez expliqué qu' il s' agissait d' une étape intermédiaire qui allait devoir en entraîner d' autres à sa suite - et je vous rejoins sur ce point -, pour que les distorsions de concurrence existantes ne soient pas maintenues avec cette directive.
You have now explained that this is just one step in the process and that others will have to follow so that the directive - and here we are of the same mind - does not perpetuate existing distortions of competition.
Si j'ai un deuxième souci à propos de la Conférence - et je rejoins sur ce point l'intervention de l'honorable député Brok - c'est que je me demande si elle se montrera capable de préparer l'Union européenne pour son entrée dans le siècle prochain; je pense surtout à l'élargissement.
If there is a second issue which concerns me at the IGC, and here I will take up what Mr Brok said, it is whether the Conference will be able to prepare the European Union for the 21st century, and in particular enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.