Je rejoins le rapporteur lorsqu'il souligne les risques particuliers liés à la consommation desdites «drogues de synthèse».
Like the rapporteur, I want to stress the special risks associated with the consumption of so-called "synthetic drugs' .
Je rejoins le rapporteur lorsqu'il invite le Centre à continuer d'améliorer la programmation et le suivi des activités tout en respectant le principe d'annualité.
I agree with the rapporteur that the institution should continue to improve programming and monitoring and to respect the principle of annuality.
Je rejoins le rapporteur lorsqu’il demande que le Parlement dispose de plus d’informations sur la gestion de cet accord bilatéral, afin de pouvoir réaliser une évaluation générale.
I join the rapporteur in calling for more information for Parliament on how this bilateral agreement is to be managed, so that a general evaluation can be carried out.
Si je rejoins le rapporteur lorsqu'il déclare que l'éducation ne doit pas seulement garantir l'employabilité, mais aussi encourager la créativité, il faut cependant aussi s'efforcer d'intégrer les objectifs de l'enseignement et des entreprises.
While I agree with the rapporteur that education should not only ensure employability but also encourage creativity, there is a need for a move towards integrating education and business objectives.