Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“rejoins ceux qui ont” in English

8 examples
Je rejoins ceux qui ont parlé de la nécessité d'avoir une approche coordonnée au niveau mondial.
in writing. - I agree with those who spoke about the need for a global co-ordinated approach.
À cet égard, je rejoins ceux qui ont dit, dans le cadre du débat de ce matin, que tout ne se résumait pas à la question des rémunérations.
In this respect, I agree with those who have said in this morning's debate that not everything should be reduced to the issue of pay.
Je rejoins ceux qui ont affirmé que l'élaboration d'une position commune de l'UE constitue une condition préalable à la réussite des négociations.
I agree with those who say that it is the prerequisite of successful negotiations to have a common EU position.
(FI) Monsieur le Président, je rejoins ceux qui ont fait valoir ici qu'il est toujours moins cher de prévenir les catastrophes que d'en payer les conséquences.
(FI) Mr President, I agree with those here who have said that it is always cheaper to prevent damage than deal with its consequences.
Là, je rejoins ceux qui ont dit que, en libéralisant le régime des visas de la Russie avant de le faire pour les résidents d'Ukraine ou des autres pays de l'ancienne Union soviétique, nous enverrions un très mauvais signal.
Here, I agree with those who have said that if we liberalise the visa regime for Russia before doing so for the residents of Ukraine and other post-Soviet countries, it will send out a very bad signal.
Je rejoins ceux qui ont dit ou laissé entendre que l'incapacité de l'Union européenne à se forger une opinion commune à faire valoir devant la Commission pour les Droits de l'homme à Genève, est à la fois un grand échec et une grande faiblesse.
I agree with those who have said, or implied, that the inability of the European Union to reach a common view to put that view forward in Geneva at the Commission on Human Rights, is a great failing and a great weakness.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail. Je rejoins ceux qui ont suggéré avant moi que, pour traduire l'analyse contenue dans ce rapport en termes d'action, il est nécessaire d'envisager d'ores et déjà les grandes orientations de la politique économique.
Mr President, I congratulate the rapporteur on his work and I would agree with those speakers who have already suggested that in moving from the analysis in this report to the area of action one really looks forward with anticipation to the broad economic guidelines exercise.
Nous, les Européens, nous en tirons très bien dans cette situation et je rejoins ceux qui ont félicité M. Solana d’être parvenu, avec la Chine et la Russie, à une décision commune sur la question de savoir si les ambitions nucléaires de l’Iran relevaient de la compétence du Conseil de sécurité.
We Europeans are far from that badly off in this situation, and I join with those who have congratulated Mr Solana on reaching, with China and Russia, a joint decision on the issue of whether to make Iran’s nuclear ambitions a matter for the Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.