Personne ne pense sérieusement que des pays comme la Moldova, le Belarus ou l'Ukraine rejoindront bientôt l'Union européenne.
Nobody seriously believes countries like Moldova, Belarus or Ukraine will soon join the European Union.
Les citoyens de ma patrie partagent des valeurs et des intérêts identiques à ceux des citoyens des autres pays qui rejoindront bientôt l'Union.
The citizens of the Republic of Macedonia share the same values and have the same interests as the citizens of those other countries that will soon join the Union.
Les travailleurs des dix pays qui rejoindront bientôt l’Union européenne seront des travailleurs de deuxième zone. Nous aurons donc des travailleurs provenant de l’Union, mais néanmoins illégaux.
Workers from the ten countries that will join the European Union will be second-class workers; we will have workers who are from the Community but who are nevertheless illegal.
Nous allons bien entendu tout faire pour gagner les 25% restants et nous espérons que les trois États qui ne font pas encore partie de la zone euro rejoindront bientôt l'union monétaire européenne.
We will of course do everything we can to win over the remaining 25%, and we hope that the three Member States still outside the euro area will soon be part of European monetary union.