News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejoindre le cimetière” in English
4 examplesMais, n'ayant pas fait l'unanimité dans son camp, il va rejoindre le cimetière des rapports inutiles.
Having failed to achieve a unanimous vote, however, it will be buried alongside other pointless reports.
Voilà pourquoi, avant même qu’il ne soit voté, et il le sera, hélas, on peut prévoir le destin de ce rapport: rejoindre le cimetière déjà bien peuplé des projets et des textes mort-nés.
That is why this report’s fate can be predicted even before it has been adopted, which, unfortunately, it will be; it will join the countless other plans and texts that have been stillborn.
Hélas, j'ai peur que le rapport 2001, d'ailleurs trop tardif dans son adoption, n'aille rejoindre le cimetière des rapports inutiles ; le PPE ne comptant pas se joindre à cet enterrement, il ne le votera pas.
Sadly, I am afraid that the 2001 report, which, moreover, was adopted too late, might be buried with other useless reports; as the PPE-DE does not intend to join in this burial, it will vote against it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
