News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rejoindra l'union européenne” in English
11 examplesCe qui est sûr, c’est que la Slovaquie rejoindra l’Union européenne le 1er mai.
What is certain is that Slovakia will be joining the European Union on 1 May.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Chypre rejoindra l’Union européenne le 1er mai.
Mr President, ladies and gentlemen, Cyprus will join the European Union on 1 May.
Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, lorsque la Roumanie rejoindra l’Union européenne, la Moldavie deviendra un voisin direct de notre Union.
Ladies and gentlemen, as you know, when Romania joins the European Union, Moldova will become a direct neighbour of our Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans un an, neuf mois et huit jours, le voisin de la Moldavie, la Roumanie, rejoindra l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, in one year, nine months and eight days’ time Moldova’s neighbour, Romania, will become a member of the European Union.
Pour conclure, je pense que lorsque l'Islande rejoindra l'Union européenne, celle-ci pourra jouer un rôle plus important dans cette région stratégique.
In conclusion, I believe that when Iceland joins the European Union, the EU will have a more important role in this strategic region.
Si la population chypriote vote "oui" aux deux référendums samedi, une Chypre unie rejoindra l’Union européenne, le 1er mai, avec neuf autres nouveaux États membres.
If the people of Cyprus vote 'Yes' in the two referenda on Saturday, a united Cyprus will join the European Union on 1 May, along with nine other new Member States.
Selon le droit international, toute l’île de Chypre rejoindra l’Union européenne le 1er mai, indépendamment du résultat du référendum, et les Chypriotes turcs deviendront citoyens de l’Union.
Under international law, the entire island of Cyprus will join the European Union on 1 May, regardless of the result of the referendum, and Turkish Cypriots will become EU citizens.
Comme tous les autres pays candidats, la Turquie est censée mettre en œuvre et appliquer l'acquis communautaire au moment de l'adhésion, autrement dit au plus tard lorsqu'elle rejoindra l'Union européenne.
Like all other candidate countries, Turkey is expected to implement and enforce the acquis communautaire by the time of accession, that is, at the latest at the time it joins the European Union.
À la lumière des efforts de réforme et des progrès de la Bulgarie, le groupe socialiste espère que la Bulgarie signera et ratifiera le traité d’adhésion dès que possible et rejoindra l’Union européenne en 2007.
Based on Bulgaria’s reform efforts and progress, the Socialist Group hopes that Bulgaria will sign and ratify the accession treaty as soon as possible and will become a member of the European Union in 2007.
Conformément au traité d’adhésion, la Bulgarie rejoindra l’Union européenne le 1er janvier 2007, à moins que le Conseil décide à l’unanimité, sur recommandation de la Commission, de reporter la date d’adhésion d’un an.
According to the Accession Treaty, Bulgaria will accede on 1 January 2007 unless the Council unanimously decides, on a Commission recommendation, to postpone entry for one year.
C'est pourquoi je considère personnellement les efforts du Monténégro comme énormément importants, et je soutiens pleinement l'assistance et l'aide apportées par l'Union européenne au pays, et je crois que ce pays rejoindra l'Union européenne dans un avenir proche.
I therefore personally consider Montenegro's efforts enormously important, and I fully support the assistance and aid which the EU is providing to the country, and I believe that this country will join the EU in the near future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
