Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“rejoignent sur” in English

9 examples
Les deux rapports se rejoignent sur un point fondamental.
There is a fundamental coincidence between the two reports.
Le projet de directive et les propositions contenues dans le rapport du Parlement se rejoignent sur tous ces aspects.
In all these aspects the proposal is in line with what is suggested by the report of the European Parliament.
Comme en témoignent les rares amendements apportés, la plupart de mes collègues me rejoignent sur tous les points du rapport.
Most of my colleagues agreed with everything in the report, as can be seen from the fact that not too many amendments were introduced.
Dans ce contexte, je pense que nous devons également prendre conscience du fait que d'autres personnes nous rejoignent sur notre continent.
In this context, I think we also need to take on board that we are getting people coming into our continent.
Mais l'intelligence et la stupidité se rejoignent sur un discours incohérent, qui voudrait rendre compatibles des choses qui ne le sont pas.
However, it combines intelligence and stupidity in an incoherent approach that is trying to make things compatible with each other that are not.
Je constate avec plaisir que nos intérêts se rejoignent sur la question de la protection des droits des passagers et de l'avenir de ce secteur.
I note with pleasure that our interests coincide over the question of protecting passenger rights and the future of this sector.
Même si, à première vue, ils paraissent peut-être quelque peu différents, ils se rejoignent sur une chose: la politique monétaire de la Banque centrale européenne et l’euro font tous les deux aujourd’hui l’objet de vives critiques.
Although at first glance they perhaps appear somewhat different, they are united by one thing: now the European Central Bank's monetary policy and the euro are both the subject of intense criticism.
D'une part, cela est bien sûr lié au fait que nous plaçons de gros espoirs dans le traité d'Amsterdam, lequel a déjà abouti à ce que les Britanniques nous rejoignent sur le même bateau de la politique sociale et à ce que le protocole social soit inséré dans le traité.
Of course this is partly because of the great hopes we have of the Amsterdam Treaty, which has at least meant that the British have now come on board in terms of social policy, and that the protocol on social policy is part of the treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.