Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“rejoignent l'union” in English

16 examples
Nous voudrions que la Bulgarie et la Roumanie rejoignent l’Union européenne en 2007.
Our wish is for both Bulgaria and Romania to join the European Union in 2007.
Nous pensons qu’il est préférable que les deux pays rejoignent l’Union européenne maintenant.
We find that it is best to take the two countries in now.
Peu importe qu’ils réforment ou non, ou qu’ils rejoignent l’Union - la décision politique a déjà été prise.
It does not matter whether they reform or not, they are joining – the political decision has been made already.
Que la Bulgarie et la Roumanie rejoignent l’Union ne fait aucun doute, ces deux pays ont accompli un travail considérable.
That Bulgaria and Romania will accede is not a matter of doubt; both countries have achieved a great deal.
Je suis sûr que, s'ils rejoignent l'Union, ils voudront garantir transparence et responsabilité au sein de toutes les institutions.
I am sure if they join the Union, they will wish to ensure transparency and accountability in all the institutions.
Nous devons intégrer les marchés des États baltes, de la Finlande, d'Europe centrale et de Grèce, avant que la Serbie et la Croatie rejoignent l'Union européenne.
We need to integrate the markets in the Baltic States, Finland, central Europe and Greece, before Serbia and Croatia join the European Union.
La définition actuellement contraignante de la vodka a été élaborée plusieurs années avant que les principaux producteurs de vodka ne rejoignent l'Union européenne.
The currently binding definition of vodka was drawn up many years before the main vodka producers joined the European Union.
L’Union européenne élargie suscite de grands espoirs, pas seulement dans les anciens États membres, mais également dans les nouveaux pays qui rejoignent l’Union européenne.
The enlarged European Union is generating great hopes, not only among the old Member States, but also among the new countries joining the European Union.
(DE) Madame la Présidente, je me réjouis toujours lorsque de nouveaux membres rejoignent l'Union européenne. C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur de ce projet.
(DE) Madam President, I am always pleased when new members join the European Union, which is why I also voted in favour of this motion.
Ce sont là les seuls mécanismes dont nous disposons pour garantir l'efficacité et la transparence dans des domaines aussi complexes avant que les futurs candidats ne rejoignent l'Union.
These are the only mechanisms we can use to guarantee effectiveness and transparency in such difficult areas before future candidates join the Union.
Dans une certaine mesure, cela a été un choc pour nos dirigeants politiques de découvrir que le moment était venu d'accepter une part des réfugiés qui rejoignent l'Union européenne depuis pas mal de temps.
It has been a relative shock to our political leaders to find we must now take a share of the refugees that have been coming into the European Union for a long time.
Mon groupe considère que l' horizon 2004 est un objectif parfaitement réaliste et qu' à cette date il sera possible - pas certain, mais possible - que pas moins de dix nouveaux pays rejoignent l' Union européenne.
My group truly regards 2004 as a target timetable by which it is possible - not certain, but possible - that as many as ten new countries may join the European Union.
De quelle sorte de solidarité européenne pouvons-nous parler à nos concitoyens, si leur situation sociale et économique est encore plus à la traîne de la moyenne européenne qu'elle ne l'était avant qu'ils rejoignent l'Union?
What sort of European solidarity can we tell our citizens about if their social and economic situation ends up even further behind the European average than it was before they joined the European Union?
Expressions with “rejoignent l'union”
rejoignent l'union européenne9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.