Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“rejoignent dans” in English

10 examples
Il serait injuste que l'un des trois doive attendre que les autres le rejoignent dans les mesures prises pour la démocratisation.
It would be unfair if any of the three had to wait until the others caught up in the democratisation process.
À cet égard, la Commission remarque que les observations de la Cour quant aux politiques de cohésion rejoignent dans une large mesure sa propre évaluation.
In this regard, the Commission notes that the Court's findings on cohesion largely coincide with our own general assessment.
Nous nous félicitons de la décision d'accueillir Chypre et Malte dans la zone euro et sommes impatients que d'autres pays la rejoignent dans un avenir pas trop éloigné.
We are pleased at the decision to accept Cyprus and Malta into the Eurozone, and look forward to other states joining it in the not too distant future.
Il faut refuser l'ambiguïté quant au passage à l'euro, dont nous devons faire un élément commun à l'ensemble de nos concitoyens, en espérant que tous nous rejoignent dans cette monnaie commune.
We must eliminate ambiguity from the changeover to the euro, which we must ensure is an experience shared by all citizens, whilst hoping that they will all join us in using the common currency.
Il n’est pas nécessaire de s’étendre sur ce qu’a d’assez abominable la décision de 1999, qui prévoyait une sélection omettant complètement les dix pays qui nous rejoignent dans moins d’un mois.
There is no need to go into the appalling nature of the decision in 1999, which established selection entirely leaving out the ten countries that are joining us in less than a month.
Les amendements proposés confirment l'approche de la Commission relative à la procédure spécifique de reconnaissance des brevets des gens de mer et rejoignent dans une large mesure la position du Conseil.
The amendments proposed confirm the Commission's approach to the specific procedure for recognising seafarers' certificates and coincide to a significant degree with the Council's position.
En tant que partenaires européens, nous avons le devoir, tous ensemble, de faire au maximum pression sur nos partenaires mondiaux pour qu'ils nous rejoignent dans cette aventure ambitieuse mais avant tout nécessaire.
As European partners, we have a duty, in unison, to bring maximum pressure to bear on our global partners in order for them to join us in this ambitious, but above all necessary, chapter.
À la lumière du rapport de M. Kirilov, qui constitue une contribution de grande valeur et très appréciée, je conclus que les vues du Parlement européen rejoignent dans une large mesure celles de la Commission sur un certain nombre de points.
In the light of the report by Mr Kirilov, which is a very valuable and much appreciated contribution, I conclude that the European Parliament's views converge very much with those of the Commission on a number of points.
(EN) Je voudrais également répondre à M. Swoboda - non pas pour marquer mon désaccord avec lui, mais, au contraire, pour dire que de nombreuses choses qu'il a dites rejoignent dans une large mesure ma propre vision de la situation et la manière dont je souhaiterais la voir évoluer.
I would also like to reply to Mr Swoboda - not to disagree with him but, on the contrary, to say that many of the things he has said are very much to my way of thinking and to the way I would like to see things moving.
Expressions with “rejoignent dans”
rejoignent dans une large4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.