Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“rejoigne l'union européenne” in English

13 examples
Nous voulons que Chypre rejoigne l'Union européenne en tant que pays unifié.
We want Cyprus to join the European Union as a united country.
Nous nous réjouissons que la Pologne rejoigne l'Union européenne l'année prochaine.
We look forward to Poland joining the European Union next year.
Toutefois, nous pouvons atteindre ces deux objectifs sans que la Turquie ne rejoigne l’Union européenne.
Yet both these goals can be achieved without Turkey joining the European Union.
L'arrêt des adoptions internationales constituait l'une des conditions pour que la Roumanie rejoigne l'Union européenne.
Halting international adoptions was one of the conditions for Romania's accession to the European Union.
Nous voulons tous que la Roumanie rejoigne l’Union européenne, mais pas à un prix trop élevé pour les citoyens européens.
We all want Romania to join the European Union, but not at a price that is too high for the European citizens to pay.
Avant qu’il ne rejoigne l’Union européenne, il était relativement facile pour les émigrants revenant au pays avec une voiture de payer une taxe raisonnable.
Before my country joined the European Union, it was relatively easy for emigrants returning to my country, and bringing a car back with them, to pay a reasonable amount of tax.
La Grèce a justement tout intérêt, beaucoup plus que les autres États membres, à ce que ce voisin du nord rejoigne l'Union européenne le plus vite possible.
It is precisely in Greece's interest, much more so than the other Member States, for this northern neighbour to join the European Union as quickly as possible.
Il vaut la peine de noter que, jusqu'à ce qu'elle rejoigne l'Union européenne, la Suède était un des pays du monde les mieux disposés envers le libre échange.
It is worth noting that, until it joined the EU, Sweden was one of the countries in the world most sympathetic to free trade.
La voie à suivre, par conséquent, c’est que la Tchétchénie rejoigne l’Union européenne et que la Géorgie, autre élément stratégique de l’Union européenne, la rejoigne également.
The way forward, then, is for Chechnya to join the European Union, and for Georgia, which is another strategic part of the European Union, to join too.
Tant les Nations unies que l’Union européenne avaient explicitement déclaré que leur objectif était de faire en sorte que ce soit un pays réunifié qui rejoigne l’Union européenne le 1er mai 2004.
It was the explicit aim of the United Nations and the EU that a united Cyprus would join the European Union on 1 May 2004.
En Roumanie, par exemple, il existe une importante minorité parlant le hongrois, dont les droits doivent être pleinement reconnus avant que la Roumanie rejoigne l’Union européenne afin qu’elle reconnaisse sa diversité interne.
In Romania, for instance, there is a large Hungarian-speaking minority, whose rights must be fully recognised before Romania enters the European Union as a way of recognising internal diversity.
Si la Roumanie continue à progresser dans cette voie et a le courage d' entreprendre les réformes douloureuses de ses structures politiques, rien ne s' oppose à ce qu' elle rejoigne l' Union européenne sans délai. On se réjouira d' apprendre que cette perspective enthousiasme 79 % des Roumains.
If Romania continues to move ahead in this way and has the courage to undertake the painful political structural reforms, there is nothing to stop Romania joining the European Union without delay and it is pleasing to know that 79% of Romanians are enthusiastic about this prospect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.