Monsieur le Président, pour éviter toute ambiguïté, permettez-moi de déclarer que mon groupe rejettera tous les amendements.
Mr President, lest there be any ambiguity, my group will be voting against all amendments.
Pour en venir aux amendements, le groupe socialiste rejettera tous les amendements car nous pensons que le rapport est excellent tel qu'il se présente.
Turning to the amendments, the Socialist Group will be opposing all the amendments because we think the report is excellent as it stands.
La Commission est disposée à accepter le paquet de compromis tel que convenu avec le rapporteur et les rapporteurs fictifs, mais rejettera tous les autres amendements.
The Commission is ready to accept the compromise package as agreed with the rapporteur and the shadow rapporteurs, but will reject all other amendments.