C'est cette même logique que rejettent, tous syndicats confondus, les salariés des ports de toute l'Union.
It is this same logic that is rejected by all the port workers throughout the Union, irrespective of which trade union they belong to.
Le président Morillon et la vice-présidente Miguélez Ramos rejettent tous deux l’approche technocratique d’une reconstitution des stocks à tout prix, préférant proposer des manières de garantir que les stocks restent à l’intérieur des limites biologiques de sécurité.
Chairman Morillon and Vice-Chairman Miguélez Ramos both refuse the technocratic approach of rebuilding stocks at all cost, preferring instead to suggest ways to ensure that stocks remain within safe biological limits.