Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“rejette toute tentative” in English

10 examples
Mon parti, le parti socialiste des Pays-Bas, rejette toute tentative de l' Union européenne d' imiter l' Amérique toute puissante.
My party, the Socialist Party of the Netherlands, rejects any attempt on the part of the European Union to imitate the superpower America.
Je voudrais qu'il soit clair que la Commission rejette toute tentative de recourir au système éducatif en vue d'encourager l'intolérance ou la haine.
I want to make it clear that the Commission rejects any attempt to use the educational system to promote intolerance or hatred.
J'approuve tout particulièrement le fait que le rapport rejette toute tentative de limiter la directive sur le commerce électronique au domaine des services financiers.
In particular I welcome the report's rejection of any attempt to roll-back the e-commerce directive in the area of financial services.
Étant donné que c’est le cas, je rejette toute tentative directe ou indirecte de limiter ou même de plus ou moins empêcher totalement le financement communautaire de la recherche dans ce domaine.
This being the case, I reject direct or indirect attempts to limit or even to more or less totally prevent the Community funding of research in this field.
La conférence devrait également indiquer clairement qu'elle rejette toute tentative de fragiliser l'avantage compétitif dont bénéficient les pays en voie de développement du point de vue des niveaux de salaires.
The conference should make clear that it rejects all attempts to undermine the competitive advantage enjoyed by developing countries in the matter of wage rates.
En outre, je souhaite également déclarer solennellement que je tiens à ce que la Conférence intergouvernementale suive la position de la Convention et rejette toute tentative d’inclure une référence à Dieu dans le traité constitutionnel.
Furthermore I would also like to clearly state that I expect the Intergovernmental Conference to follow the Convention in rejecting any attempts to include a reference to God in the Constitutional Treaty.
Il s'agit là d'un aspect qu'il convient de refléter dans le futur droit du travail, et je rejette toute tentative visant à saper la sécurité sociale et économique pour laquelle les travailleurs ont dû lutter pendant de très nombreuses années.
This is a consideration that should be reflected in future labour law, and I reject any attempt to undermine the social and economic security for which employees have had to fight hard over a great many years.
A cet égard, le Conseil a souligné qu'en abordant cette question, la conférence ministérielle de l'OMC devrait indiquer clairement qu'elle rejette toute tentative de fragiliser l'avantage compétitif dont bénéficient les pays en voie de développement du point de vue des niveaux de salaires.
In this respect, the Council has stressed that in addressing this issue the WTO ministerial conference should make clear that it rejects all attempts to undermine the competitive advantage enjoyed by developing countries in the matter of wage rates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.