par écrit. - Je n'ai pas pris part à ce vote car je rejette l'idée d'un énième renforcement de nos relations économiques avec les États-Unis.
I did not take part in this vote because I reject the idea of strengthening our economic relations with the United States yet again.
Cela ne signifie toutefois pas que je rejette l'idée d'un document clair qui servirait de fondement à l'UE et définirait simplement les domaines de compétences de l'UE.
However, this does not mean that I do not want a clear document as the basis for the EU which plainly defines the EU's field of competence.
Par exemple, je ne crois pas que l'UE en tant que tel soit un interlocuteur approprié pour l'OTAN sur les questions militaires (paragraphe 6). Je rejette l'idée d'un "service diplomatique européen commun" (paragraphe 10).
For example, I do not believe that the EU as such is an appropriate interlocutor with NATO on military matters (paragraph 6) (I reject the idea of a 'common diplomatic service' (paragraph 10);