par écrit. - (SV) La Liste de Juin rejette catégoriquement toute forme de discrimination.
in writing. - (SV) The June List strongly distances itself from all forms of discrimination.
Dans ce même esprit, le groupe PPE-DE rejette catégoriquement toute forme d'homophobie ainsi que tout autre type de discrimination.
In this spirit, the Group of the European People's Party emphatically rejects any form of homophobia as well as all forms of discrimination.
Dans ce même esprit, le groupe PPE-DE rejette catégoriquement toute forme d'homophobie ainsi que tout autre type de discrimination.
In this spirit, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats emphatically rejects any form of homophobia as well as all forms of discrimination, whatever its nature.
Madame la Présidente, chers collègues, je rejette catégoriquement toute déclaration, toute manifestation ainsi que tout sentiment de xénophobie ou de racisme.
Madam President, I strongly refute any statement, demonstration or feeling of xenophobia or racism.